Após a realização do Webinar para apresentação da ferramenta desenvolvida pela American Journal Experts (AJE), em 06 de maio de 2022, servidores (docentes e técnicos) da UFMT poderão ter acesso ao sistema da AJE para edição e revisão de textos acadêmicos em inglês até o dia 05 de setembro de 2022.

A parceria com a AJE é uma ação do Núcleo de Relações Internacionais do Estado de Mato Grosso (NURIMAT), do qual a UFMT faz parte juntamente com UFR, IFMT, UNEMAT e Governo do Estado de Mato Grosso, com o objetivo de ampliar o alcance internacional das produções técnico-científicas geradas pelas Instituições de Pesquisa de Mato Grosso. A versão gravada do webinar está disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=p3DPhwOTsCQ .

Essa ferramenta é baseada num sistema de inteligência artificial desenvolvido por editores da AJE em diversas áreas de estudo e está disponibilizada, em fase de testes, até o dia 05 de setembro de 2022 para até 600 usuários da UFMT. Estes poderão utilizá-la para edição e revisão de textos acadêmicos, técnicos ou científicos em inglês, sem limite de extensão textual e sem limite de solicitações.

Os docentes e técnicos interessados devem manifestar interesse por meio deste formulário. Como base nesse formulário, a SECRI enviará um link de acesso por email aos interessados. Após receber o link de acesso, o(a) usuário(a) será direcionado para o site do sistema de edição da AJE, onde deverá criar uma conta de acesso utilizando o e-mail institucional da UFMT. Feito isso, o(a) usuário(a) será direcionado(a) para a ferramenta de edição e revisão de textos em inglês.

Até o dia 19 de junho a solicitação de acesso à plataforma estará restrita a docentes e técnicos da UFMT. A partir do dia 20 de junho, caso haja chaves de acesso disponíveis, as mesmas serão disponibilizadas a estudantes de doutorado e mestrado da UFMT, por meio de comunicado no site e nas redes sociais da SECRI.

Importante:

A participação dos usuários da UFMT nessa ação é totalmente voluntária e, no caso dos serviços de revisão digital, se dará por contato direto entre o interessado e a AJE, devendo o usuário dos serviços estar de acordo com os termos propostos pela American Journal Experts.

Por se tratar de um projeto piloto, a UFMT não se responsabilizará por quaisquer problemas referentes à qualidade dos serviços prestados pela AJE.

O acordo firmado entre o NURIMAT e a AJE prevê o oferecimento, exclusivamente, de serviços digitais de revisão do inglês. Quaisquer outros serviços contratados junto à AJE serão de inteira responsabilidade do solicitante. Ressaltamos que não é necessário informar qualquer dado bancário ou referente a pagamento, pois os serviços são gratuitos.

No caso dos serviços de revisão digital, que são solicitados pelos próprios usuários, estes poderão solicitar a exclusão de suas contas após a sua utilização. Após esta exclusão, os dados das contas, tanto pessoais como os dos textos a serem traduzidos/revisados digitalmente, serão apagados no prazo de 1 (um) mês.

Os sites da American Journal Experts são hospedados e operados nos EUA. O fundamento legal da política geral de segurança e sigilo da informação é o europeu (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados nº 2016/679).

Fique informado das oportunidades internacionais, siga-nos em nossas mídias sociais:    

Gostou da notícia? Conhece alguém que pode se interessar? Compartilhe!